back to Alexander Pushkin

“Elegy” by Alexander Pushkin 🇷🇺 (6 Jun 1799 – 10 Feb 1837)
Translated from the Russian by Ivan Panin
Happy who to himself confess
His passion dares without terror;
Happy who in fate uncertain
By modest hope is fondled;
Happy who by foggy moonbeams
Is led to midnight joyful
And with faithful key who gently
The door unlocks of his beloved.
​
But for me in sad my life
No joy there is of secret pleasure;
Hope’s early flower faded is
By struggle withered is life’s flower.
Youth away flies melancholy
And droop with me life’s roses;
But by Love tho’ long forgot
Forget Love’s tears I cannot.