back to Alexander Pushkin

“The North Wind” by Alexander Pushkin 🇷🇺 (6 Jun 1799 – 10 Feb 1837)
Translated from the Russian by Ivan Panin
Why O wrathful north wind thou
The marshy shrub dost downward bend?
Why thus in the distant sky-vault
Wrathfully the cloud dost chase?
​
The black clouds but recently
Had spread the whole heavens o’er
The oak on hill top but recently
In beauty wondrous itself was priding.
​
Thou hast risen and up hast played
With terror resounded and with splendor—
And away are driven the stormy clouds;
Down is hurled the mighty oak.
​
Let now then the sun’s clear face
With joy henceforth ever shine
With the clouds now the zephyr play
And the bush in quiet sway.