back to Anna Akhmatova

“My night--I think of you obsessively …” by Anna Akhmatova 🇷🇺 (23 Jun 1889 – 5 Mar 1966)
Translated from the Russian by Andrey Kneller
My night—I think of you obsessively,
My day—indifferent: let it be!
I turned and smiled at my destiny
That brought me only misery.
​
The fumes of yesterday are dire,
The flames that burn me will not die,
It seems to me, this blazing fire
Will not become a sunlit sky.
​
Shall I endure without conceding,
And curse you for not being there? …
You’re far away. You’ll never see me
Imprisoned in my awful snare.