back to Anna Akhmatova

“There is a sacred boundary …” by Anna Akhmatova 🇷🇺 (23 Jun 1889 – 5 Mar 1966)
Translated from the Russian by Judith Hemschemeyer
There is a sacred boundary between those who are close
And it cannot be crossed by passion or love—
Though lips fuse in dreadful silence
And the heart shatters to pieces with love.
​
Friendship is helpless here, and years
Of exalted and ardent happiness,
When the soul is free and a stranger
To the slow languor of voluptuousness.
​
Those who strive to reach it are mad, and those
Who reach it—stricken by grief …
Now you understand why my heart
Does not beat faster under your hand.