back to César Vallejo

“Half-Light” by César Vallejo 🇵🇪 (16 Mar 189215 Apr 1938)
Translated from the Spanish by Clayton Eshleman
I have dreamed of a flight. And I have dreamed of
your silks strewn about the bedroom.
Along a pier, some mother;
and her fifteen years breast-feeding an hour.
I have dreamed of a flight. A “forever and ever”
whispered on the ladder to a prow;
I have dreamed of a mother;
some fresh sprigs of greenery,
and the aurora-constellated trousseau.
Along a pier …
And along a throat that is drowning!