In the golden bull that Alexios Comnenos issued

to prominently honor his mother,

the very sagacious Lady Anna Dalassené—

distinguished in her works, in her ways—

there are many words of praise:

here let us convey of them

a beautiful, noble phrase

“Those cold words ‘mine’ or ‘yours’ were never spoken.”