back to Constantine P. Cavafy

“Dangerous Thoughts” by Constantine P. Cavafy 🇬🇷 (29 Apr 186329 Apr 1933)
Translated from the Greek by Edmund Keeley & Philip Sherrard
Said Myrtias (a Syrian student
in Alexandria; in the reign of
Augustus Constans and Augustus Constantius;
in part a pagan, and in part a christian);
“Fortified by theory and study,
I shall not fear my passions like a coward.
I shall give my body to sensual delights,
to enjoyments dreamt-of,
to the most daring amorous desires,
to the lustful impulses of my blood, without
any fear, for whenever I want—
and I shall have the will, fortified
as I shall be by theory and study—
at moments of crisis I shall find again
my spirit, as before, ascetic.”