back to Czesław Miłosz

“Encounter” by Czesław Miłosz 🇵🇱🇺🇸 (30 Jun 1911 – 14 Aug 2004)
Translated from the Polish by the author
We were riding through frozen fields in a wagon at dawn.
A red wing rose in the darkness.
​
And suddenly a hare ran across the road.
One of us pointed to it with his hand.
​
That was long ago. Today neither of them is alive,
Not the hare, nor the man who made the gesture.
​
O my love, where are they, where are they going
The flash of a hand, streak of movement, rustle of pebbles.
I ask not out of sorrow, but in wonder.