back to Georg Trakl

“Exhausting” by Georg Trakl 🇦🇹 (3 Feb 1887 – 3 Nov 1914)
Translated from the German
Putrefaction of dream-created paradises
Blows around this mourning-filled, tired heart,
That drank only disgust out of all sweetness,
And bleeds to death in vulgar pain.
​
Now it beats after the rhythm of faded dances
To the cloudy melodies of despair,
Meanwhile the star-crowns of old hope
Wither on the long ago godless altar.
​
From the drunkenness of fragrances and wines
An extreme awake feeling of shame remained with you—
Yesterday in distorted reflection—
And everyday’s gray grief crushes you.