back to Georg Trakl

“On the Marshy Pastures” by Georg Trakl 🇦🇹 (3 Feb 1887 – 3 Nov 1914)
Translated from the German by Jim Doss & Werner Schmitt
Wanderer in the blackened wind. Dry reeds whisper
in the stillness of the moor. A column of savage birds
ensues in the dawning sky.
Over murky waters they cross.
​
Uproar. From the crumbling shack
the black wings of rot flutter up.
Crippled birches sigh in the wind.
​
Evening in the forsaken tavern. The way home is shrouded
by the tender sadness of the grazing herd.
Night becomes manifest: toads emerge from the silver water.