back to Saint Hildegard of Bingen

“O quam magnum miraculum …” by Saint Hildegard of Bingen 🇩🇪 (c. 1098 – 17 Sep 1179)
Translated from the Latin by Nathaniel M. Campbell
Psalm antiphon for the Virgin
​
How great the wonder is!
Into the female form subdued
the King
has come.
This God has done, for meekness
mounts o’er all.
And O how great the happiness
is in that form,
for malice,
which from a woman flowed—
a woman then this malice wiped away,
and ev’ry sweet
perfume of virtues she has raised—
the heavens graced
far more than e’er the earth
in chaos cast.