back to Saint Hildegard of Bingen

“O spectabiles viri …” by Saint Hildegard of Bingen 🇩🇪 (c. 1098 – 17 Sep 1179)
Translated from the Latin by Nathaniel M. Campbell
Votive antiphon for Patriarchs and Prophets
​
O men of sight—what a sight! You’ve passed,
as mysteries perceiving,
through spirit’s eyes
to announce
in shining shadow
a living, piercing light
that buds upon that single branch
that flourished at
the entrance of
deep-rooted light:
​
You saints of old!
You have foretold salvation
of souls in exile plunged,
in death immersed.
You circled
wondrously like wheels,
proclaimed the mountain’s mysteries
whose top the heavens touched
and passed through many waters with anointing—
yet still among you
rose a shining lamp
that raced ahead, that mountain to reveal.