back to Saint Hildegard of Bingen

“O tu suavissima virga …” by Saint Hildegard of Bingen 🇩🇪 (c. 1098 – 17 Sep 1179)
Translated from the Latin by Nathaniel M. Campbell
Responsory for the Virgin
​
R. O sweetest branch,
you bloom from Jesse’s stock!
How great the mighty power,
that divinity
upon a daughter’s beauty gazed—
an eagle turns his eye
into the sun:
​
R. As Heaven’s Father tended to the Virgin’s splendor
when he willed his Word
in her to be incarnate.
​
V. For in God’s mystic mystery,
the Virgin’s mind illuminéd,
the flower bright—a wonder!—
forth from that Virgin
sprung:
​
R. As Heaven’s Father tended to the Virgin’s splendor
when he willed his Word
in her to be incarnate.
​
Glory be to the Father and to the Son and the Spirit
Holy, as it was in the beginning.
​
R. As Heaven’s Father tended to the Virgin’s splendor
when he willed his Word
in her to be incarnate.