back to Rainer Maria Rilke

“In April” by Rainer Maria Rilke 🇦🇹 (4 Dec 1875 – 29 Dec 1926)
Translated from the German by Jessie Lemont
Again the woods are odorous the lark
Lifts on upsoaring wings the heaven gray
That hung above the tree-tops veiled and dark
Where branches bare disclosed the empty day.
​
After long rainy afternoons an hour
Comes with its shafts of golden light and flings
Them at the windows in a radiant shower
And rain drops beat the panes like timorous wings.
​
Then all is still. The stones are crooned to sleep
By the soft sound of rain that slowly dies;
And cradled in the branches hidden deep
In each bright bud a slumbering silence lies.