back to Rainer Maria Rilke

“You who are close to my heart always …” by Rainer Maria Rilke 🇦🇹 (4 Dec 1875 – 29 Dec 1926)
Translated from the German by Stephen Mitchell
You who are close to my heart always,
I welcome you, ancient coffins of stone,
which the cheerful water of Roman days
still flows through, like a wandering song.
​
Or those other ones that are open wide
like the eyes of a happily waking shepard
—with silence and bee-suck nettle inside,
from which ecstatic butterflies flittered;
​
everything that has been wrestled from doubt
I welcome-the mouths that burst open after
long knowledge of what it is to be mute.
​
Do we know this, my friends, or don’t we know this?
Both are formed by the hesitant hour
in the deep calm of the human face.