back to Vladimir Nabokov

“Hotel Room” by Vladimir Nabokov 🇷🇺🇺🇸 (22 Apr 18992 Jul 1977)
Translated from the Russian by the author
Not quite a bed, not quite a bench.
Wallpaper: a grim yellow.
A pair of chairs. A squinty looking-glass.
We enter—my shadow and I.
We open with a vibrant sound the window:
the light’s reflection slides down to the ground.
The night is breathless. Distant dogs
with varied barks fracture the stillness.
Stirless, I stand there at the window,
and in the black bowl of the sky
glows like a golden drop of honey
the mellow moon.