back to Anna Akhmatova

“The Gray-Eyed King” by Anna Akhmatova 🇷🇺 (23 Jun 18895 Mar 1966)
Translated from the Russian by & Judith Hemschemeyer
Hail to thee, everlasting pain!
The gray-eyed king died yesterday.
Scarlet and close was the autumn eve,
My husband, returning, said calmly to me:
“They brought him back from the hunt, you know,
They found his body near the old oak.
Pity the queen. So young! …
Overnight her hair has turned gray.”
Then he found his pipe on the hearth
And left, as he did every night, for work.
I will wake my little daughter now,
And look into her eyes of gray.
And outside the window the poplars whisper:
“Your king is no more on this earth …”