back to Georg Trakl

“By a Window” by Georg Trakl 🇦🇹 (3 Feb 18873 Nov 1914)
Translated from the German
Above the roofs the sky-blue,
And clouds passing by,
Before the window a tree in spring dew,
And a bird shoots up skyward drunk
A lost scent of blossoms—
A heart feels: This is the world!
The stillness increases and the midday glows!
My God, how rich is the world!
I dream and dream and life flees,
Life there outdoors—somewhere
Far-off to me because of a sea of loneliness!
A heart feels it and doesn’t become glad!