back to Georg Trakl

“Transfigured Autumn” by Georg Trakl 🇦🇹 (3 Feb 18873 Nov 1914)
Translated from the German by Jim Doss & Werner Schmitt
So the year ends enormously
With golden wine and fruit of the gardens.
All around the forests silence wonderfully
And are the lonely one’s companions.
Then the countryman says: it is good.
You evening bells long and quiet
Still give glad courage to the end.
A line of birds greets on the journey.
It is the mild time of love.
In the boat down the blue river
How beautifully image is strung to image -
That declines in rest and silence.