back to Marina Tsvetaeva

“At first You loved …” by Marina Tsvetaeva 🇷🇺 (8 Oct 189231 Aug 1941)
Translated from the Russian by Mary Jane White
At first You loved
Beauty best,
Curls touched with henna,
Plaintive call of the zurna,
Ringing—of hooves—on flint,
A shapely dismount,
In two Turkish slippers
Embroidered with semi-precious …
Then You loved—someone else—
Sharp arched eyebrow,
Silk carpets—
Pink Bokharnans,
Rings on every finger,
Birthmark on a cheek,
Lingering sunburn under white silk lace,
London at dusk.
And then—
Someone, who remains dear …
—What of me will remain
In Your heart, wanderer?