back to Marina Tsvetaeva

“Soul, scorning all measure …” by Marina Tsvetaeva 🇷🇺 (8 Oct 189231 Aug 1941)
Translated from the Russian by Rose Styron
Soul, scorning all measure
Singer of heresy, martyr
longing for the whip’s lashing.
Soul, you greet your assassin
like a butterfly fresh from its chrysalis,
nor can you brook this offense:
that wizards are not still burnt.
Smoking under your hair shirt
like a resinate high wick
screeching heretic
sister of Savonarola.
Soul,
You deserve the stake!