back to Velimir Khlebnikov

“The moon begins to flow …” by Velimir Khlebnikov 🇷🇺 (9 Nov 188528 Jun 1922)
Translated from the Russian by & Paul Schmidt
The moon begins to flow—
reveals herself,
conceals herself,
then somebody squeals: oh!
and disintegrates the sky.
Gloss-face drapes herself
in a chorus of clouds.
Bread’s set out on the table. Soup’s on.
They say a naked woman
is beautiful by moonlight.
Rough voices, red faces
munching mushrooms; they
drink, dribble, bolt about.
I can’t get away from you, ever.
The sky takes scraps of blue, black, gray,
quietly quilts them into evening.
And they’re busy gobbling the caviar.