back to Vladimir Nabokov

“The Swift” by Vladimir Nabokov 🇷🇺🇺🇸 (22 Apr 18992 Jul 1977)
Translated from the Russian by Olga Dumer
At twilight, we stood by the pier
I said, “See that swift in the sky?
As long as you live, will you ever
Forget how it whirled in its flight?”
You said: “I’ll remember forever!”
And then we both burst into tears,
And love, like a wounded bird cried …
At twilight, right there by the pier
Forever, until we both die …