back to Zbigniew Herbert

“Lament” by Zbigniew Herbert 🇵🇱 (29 Oct 192428 Jul 1998)
Translated from the Polish by John Carpenter
And now she has over her head brown clouds of roots
a slim lily of salt on the temples beads of sand
while she sails on the bottle of a boat through foaming nebulas
A mile beyond us where the river turns
visible-invisible as the light on a wave
truly she isn’t differen—abandoned like all of us.